[Resenha] Em casa com Nabokov – Leslie Daniels

FICHA TÉCNICA

Título: Em casa com Nabokov
Título Original: Cleaning Nabokov’s House
Autor: Leslie Daniels
ISBN: 978-85-8044-107-9
Páginas: 320
Ano: 2011
Tradutor: Alice Klesck
Editora: LeYa

SINOPSE

Mãe de dois filhos, divorciada, trinta e nove anos. * * * Um manuscrito não publicado de Vladimir Nabokov. * * * Um plano de negócios questionável. * * * Uma jornada que provará ser deliciosamente fervorosa, sinistramente cômica e sábia. “Não há uma única nota falsa ou frase chata nesse livro surpreendente, comovente, sexy e muito, muito engraçado... Uma daquelas histórias que o faz desejar encontrar todos os personagens para um chá.”

RESENHA

“Eu soube que poderia ficar nessa cidade quando encontrei a panela azul esmaltada flutuando no lago. A panela me levou à casa, a casa me levou ao livro, o livro me levou ao advogado, o advogado me levou ao bordel, o bordel me levou à ciência, e, a partir da ciência, eu ingresse no mundo.” É dessa forma que começa esse romance Chick Lit.

Como eu já disse aqui antes, eu amo esse gênero, mas esse livro pode ser descrito em uma palavra para mim: INESPERÁVEL. Sim. Quando recebi esse livro da Editora LeYa, pela capa e pelo título não imaginei à essência do livro. Logo de cara tive muita raiva da protagonista, pois Barb era uma dona de casa que abdicou da sua vida e suas opiniões em função do marido. Logo no início do livro ela se separa do autoritário marido, mas com essa atitude acaba perdendo tudo que tinha, lar, família, filhos e estabilidade financeira. Barb desmorona emocionalmente e se sente uam “coitada”, coisa que eu odeio nos personagens, no entanto, como as primeiras linhas do livro nos mostram, um fato leva à outro, que à leva de volta à vida.

“Gente solitária pensa muito em celebridade – outro fato deixado da Psychology Now -, embora eu não pensasse; eu pensava em gente morta.” (Pág. 117) A falta dos filhos, de ter amigos, sem contato com a mãe e o fracasso do casamento, à remete aos dois grandes homens da sua vida, seu pai e seu primo, ambos falecidos, mas que ela sempre busca na lembrança para ter algo que a encoraje a seguir em frente.

E sua vida começa novamente quando ela consegue alugar uma casa, que segundo o locatário já foi lar um dia de Vladimir Nabokov, autor do sucesso Lolita. Com um carro velho (presente de seu falecido pai), uma casa alugada e um emprego (meia-boca) como correspondente de uma fábrica de sorvete, ela consegue ter visitas de seus filhos, o que a leva a começar à reconquistá-los. Melhorando ainda mais a sitação, Barb encontra na casa alugada um manuscrito que pode ter sido escrito pelo próprio Vladimir Nabokov, que a leva a ter uma amiga, sua agente Margie, esposa do seu carteiro (coisa de cidade pequena). Sua agente leva ao advogado (para provar que o manuscrito realmente foi escrito por Nabokov), que à leva ao bordel (que lhe dá ideia para montar um negócio), paralelo à isso surge o romance inesperado

“Eu tinha me esquecido de como era beijar. Era possível esquecer-se de como é beijar? Que coisa mais errada passar pela vida sem se lembrar disso!” Pág. 223

“Pensei no que Margie dissera logo que a conheci, meses atrás: 'Tem alguém por aí pra você, alguém maravilhoso. O universo está apenas o preparando.'”Pág. 286

Todos esses fatores juntos lhe devolvem a confiança em si mesma, que à motiva a lutar pela guarda dos seus filhos.

Como eu disse, Em casa com Nabokov me surpreendeu com seu conteúdo divertido, com a mente de uma mulher de 39 anos, recém-divorciada, sem casa, sem a guarda dos filhos, sem amigos e sem apoio da família (uma vez que só tem a mãe e essa além de morar em outra cidade, não mantém muito contato para evitar envolver-se com qualquer tipo de problema). Mesmo com tudo isso ela descobre-se uma mulher forte e decidida a ter de volta o controle da sua vida.

Uma leitura recomendada com certeza, com a máxima em uso “não julgue um livro pela capa”.

Conheça esse e outros livros da editora através do site da Editora LeYa.