[Resenha] O Teorema Katherine - John Green

Ficha Técnica

Título: O Teorema Katherine
Título Original: An Abundance of Katherines
Autor: John Green
ISBN: 978-85-8057-315-2
Páginas: 302
Ano: 2013
Tradutor: Renata Pettengill
Editora: Intrínseca

Após seu mais recente e traumático pé na bunda - o décimo nono de sua ainda jovem vida, todos perpetrados por namoradas de nome Katherine - Colin Singleton resolve cair na estrada. Dirigindo o Rabecão de Satã, com seu caderninho de anotações no bolso e o melhor amigo no carona, o ex-criança prodígio, viciado em anagramas e PhD em levar o fora, descobre sua verdadeira missão: elaborar e comprovar o Teorema Fundamental da Previsibilidade das Katherines, que tornará possível antever, através da linguagem universal da matemática, o desfecho de qualquer relacionamento antes mesmo que as duas pessoas se conheçam. Uma descoberta que vai entrar para a história, vai vingar séculos de injusta vantagem entre Terminantes e Terminados e, enfim, elevará Colin Singleton diretamente ao distinto posto de gênio da humanidade. Também, é claro, vai ajudá-lo a reconquistar sua garota. Ou, pelo menos, é isso o que ele espera.

Resenha

“O Teorema Katherine” é um misto de roma, ter na uva, diaméco e uma pitada de cimetamáta^[1]. Apesar de ser o segundo livro de John Green e publicado seis anos antes de “A Culpa é das Estrelas” (Resenha aqui), “O Teorema Katherine” comprova a criatividade, majesticidade e visão humana do autor, que através de uma história relativamente simples, consegue criar personagens tão marcantes que conseguem transbordar os limites das páginas.

Colin Singleton é um rapaz peculiar: jovem (17 anos), meio judeu, inteligente (um prodígio^[2] para ser mais exato), com poucos amigos (somente um), viciado em anagramas e apaixonado (muito apaixonado)... por Katherines. Colin, apesar de tudo, já namorou 19 garotas, todas elas com o nome Katherine, e em todos os casos ele foi abandonado por elas.

Quero chorar, então devo estar chorando, mas é impossível dizer ao certo dentro d’água. E não estava. Estranhamente, estava deprimido demais para derramar lágrimas. Magoado demais. A sensação era de que Katherine havia roubado dele a parte que chorava.
Pág. 8

Após tomar um pé na bunda da Katherine XIX, Colin fica deprimido e seu melhor amigo Hassan, um gordinho muçulmano muito engraçado, convence-o a se jogar de cabeça em uma viagem de estrada (a famosa road trip).

Desta forma os dois saem da cidade de Chicago sem um rumo certo. O objetivo da viagem é superar o último rompimento de Colin, e no meio da aventura os rapazes chegam à cidade de Gutshot no Tennessee, um lugarzinho no meio do nada e repleta de pessoas acolhedoras, como Hollis, a dona da maior fábrica da região e que está interessada na mão de obra de Colin e Hassan, oferecendo-lhes um emprego de Verão em troca de casa e comida e um singelo sálario de 500 doláres por semana. 

- Sou bom em códigos e coisas assim. E sou bom em, tipo, truques linguísticos, como anagramas. Para falar a verdade, isso é o que eu mais gosto de fazer. Posso criar anagramas para qualquer coisa.
Pág. 106

Em Gutshot, os meninos conhecem Lindsey, a filha de Hollis, que os ajuda em seu novo trabalho: entrevistar os moradores da cidade, na tentativa de colher informações dos cidadões para a construção de um memorial histórico de Gutshot. Enquanto isso, Colin continua sentindo saudades de Katherine XIX, e tenta a todo custo reatar com ela.

Assim, ele decide criar o Teorema Fundamental da Previsibilidade das Katherines (TFPK), onde ele pretende provar a possibilidade de descobrir a duração de qualquer relacionamento e qual dos dois envolvidos será o responsável pelo termíno do namoro. O TFPK seria a maneira encontrada por Colin de provar ao mundo sua importância como ser humano e talvez assim se tornar um gênio.

Colin não conseguia fazer o Teorema funcionar e presumiu que seu momento eureca tinha sido alarme falso. Imaginar o Teorema só demandou um prodígio, mas completá-lo de verdade demandaria um gênio. Resumindo: comprovar o Teorema requeria ser mais importante do que Colin era.
Pág. 142

Colin então fará de tudo para fazer com que o seu Teorema funcione, aumentando as chances de  conseguir reconquistar o amor de K-19. Todo esse processo será uma forma de auto-descobrimento, uma evolução que transcederá os limites da matemática e que resultará numa aventura nunca antes vivida por Singleton.

Você é como um raio de sol num dia nublado, Singleton. Quando faz frio lá fora, você é o mês de maio.
Pág. 173

John Green, como já disse dezenas de vezes, é excepcional. “O Teorema Katherine” é uma leitura leve, gostosa e muto engraçada, onde iremos acompanhar o amadurecimento de jovens que procuram seu lugar no mundo. O livro contém 86 notas de rodapé com curiosidades super interessantes e com pegadas divertidíssimas. Para quem estiver esperando algo parecido com “A Culpa é das Estrelas” é bom ficar sabendo que as histórias são completamente diferentes, porém ambas são muito bem escritas e merecedoras de atenção.

- É só que eu aprendi um tempo atrás que a melhor forma de fazer as pessoas gostarem de ocê é não gostar muito delas.
Pág. 196

Além de John, devo dar parabéns para Daniel Biss, amigo de Green, renomado matemático dos EUA e responsável por criar toda a parte de cálculos do Teorema de Colin (sim, existe números e equações reais no livro), à Renata Pettengill, a tradutora, que teve um trabalho danado em adaptar os anagramas, mas que, com muita competência, conseguiu realizá-los. Parabéns também a equipe responsável pela capa, que apesar da simplicidade, consegue passar toda a excência do livro.

John Green com certeza já consolidou seu nome no mercado nacional, ocupando atualmente o primeiro lugar da lista dos mais vendidos (ficção). E que “O Teorema Katharine” tenha o mesmo fugging^[3] destino.

- Também não estou vendo você.
- A gente é invisível. Nunca vim aqui com ninguém. É diferente ficar invisível com alguém.
Pág. 198

^{[1] Amor, aventura, comédia e uma pitada de matemática.
[2] O sonho de Colin é ser um gênio. Existe diferença entre ser prodígio e um gênio. Mais informações no livro.
[3] Fug, fugging, fugged, etc são palavras utilizadas durante todo o livro. O porque de e os seus significados, só lendo o livro.}

Tácio