[Resenha] Um Amor Incômodo - Elena Ferrante

Ficha Técnica 

Título: Um Amor Incômodo

Título Original: L'amore molesto

Autor: Elena Ferrante

ISBN: 978-85-510-0137-0

Páginas: 173

Ano: 2017

Tradutor: Marcello Lino

Editora: Intrínseca

Aos quarenta e cinco anos, Delia retorna a sua cidade natal, Nápoles, na Itália, para enterrar a mãe, Amalia, encontrada morta numa praia em circunstâncias suspeitas: a humilde costureira, que se acostumou a esconder a beleza com peças simples e sem graça, usava nada além de um sutiã caro no momento da morte. Revelações perturbadoras a respeito dos últimos dias de Amalia impelem Delia a descobrir a verdade por trás do trágico acontecimento. Avançando pelas ruas caóticas e sufocantes de sua infância, a filha vai confrontar os três homens que figuraram de forma proeminente no passado de sua mãe: o irmão irascível de Amalia, conhecido por lançar insultos indistintamente a conhecidos e estranhos; o ex-marido, pai de Delia, um pintor medíocre que não se importava em desrespeitar a esposa em público; e Caserta, uma figura sombria e lasciva, cujo casamento nunca o impediu de cortejar outras mulheres. Na mistura desorientadora de fantasia e realidade suscitada pelas emoções que vêm à tona dessa investigação, Delia se vê obrigada a reviver um passado cuja crueza ganha contornos vívidos na prosa elegante de Elena Ferrante.

Resenha

Os títulos escritos por Elena Ferrante aparecem nas listas dos mais vendidos e a curiosidade sobre a verdadeira identidade do(a) autor(a) é gigante. Um Amor Incômodo trata-se do primeiro livro publicado de Ferrante e é a primeira de três histórias das Crônicas do Mal de Amor.

Delia é uma mulher de quarenta e cinco anos, trabalha com quadrinhos e se afastou completamente de sua cidade natal para esquecer dos eventos passados em sua infância. Ela acredita que não se parece com sua mãe Amalia e um dos motivos de sua partida está atrelado ao relacionamento entre mãe e filha. Contudo, Delia se vê obrigada a voltar para a cidade onde nasceu após o falecimento de sua mãe. Amalia foi encontrada apenas com uma peça íntima em uma praia em condições suspeitas.

Em Um Amor Incômodo, Ferrante nos mostra através de suas personagens o rompimento do que seria a "identidade natural" de uma mulher. Essa "identidade natural" é a imposição de uma figura feminina nos moldes de uma sociedade machista e que aponta o que pode ou não ser feito pelas mulheres. E é importante ter isso em mente porque o desenrolar da história se dá por conta do comportamento "inaceitável" de Amalia. Delia, apesar do relacionamento conturbado com sua mãe, sente a necessidade de entender como algo tão trágico aconteceu a uma costureira e dona de casa.


Personagens chaves aparecem para traçar o que seria a "verdadeira" Amalia. O irmão da vítima que sempre criticou tudo e a todos, principalmente a sua irmã. O ex-marido é um pintor, violento, possessivo e que sempre achava que Amalia dava motivos para o seu comportamento agressivo e machista. Caserta, um homem que ajudou muito o marido de Amalia a vender seus quadros e que, mesmo casado, se sentia atraído pela vítima e o seu casamento - e nem o dela - o impedia de cortejá-la. A vizinha de Amalia que adorava recriminar os hábitos da vítima. Além de outras duas personagens que são importantes para entender o porquê o comportamento de Amalia incomodava tanta gente - além do motivo principal: o machismo. E acredito que essas duas personagens devem ser descobertas através da leitura para não comprometer uma possível surpresa.

Um Amor Incômodo, em minha opinião, peca em algumas partes de seu desenvolvimento. E ao terminar o livro percebi que isso acontece pelo fato de não sabermos tanto sobre Delia. Ferrante se debruça tanto nos eventos que antecederam a morte de Amalia, através do que era contado por Delia e as outras personagens, que acabamos entendendo pouco sobre quem está narrando. Ela deseja tanto saber sobre o antes da morte de sua mãe para tentar/continuar se desvencilhando de um passado cruel e violento. Se tem conhecimento que Amalia não seguia o modelo machista imposto as mulheres porque as pessoas que cercavam a personagem recriminavam apenas por ela ser mulher. Consideravam qualquer coisa que ela fazia como imprópria e nós não temos a visão da personagem morta, o que pode gerar a dúvida se ela de fato as coisas aconteceram da maneira que contavam. Tem um motivo, que só esclarecido no final e muito rápido, para o incômodo de Delia em relação a sua mãe. O medo de estar se tornando, ou de sempre ter sido, semelhante a sua mãe causa um desconforto gigante em Delia e senti que poderia desenvolver mais. O fato de Ferrante mostrar mulheres complexas e vítimas de uma sociedade que impõe um comportamento a essas mulheres mostra a coragem em trazer um assunto tão incômodo. Não é um livro ruim, pelo contrário, mas que tem deslizes em seu desenvolvimento.

Eu tinha dificuldade em aceitar que ele desse razão ao meu pai e culpasse a minha mãe. Era irmão dela, a vira centenas de vezes inchada por causa de tapas, socos, chutes; contudo, nunca movera uma palha para ajudá-la.
P. 54

Cultura | Saraiva | Fnac | Livraria da Folha